埃克森美孚蒞臨海南漢地集團開展商務洽談 ExxonMobil Visits Handi for Business Meeting

2023年5月8日，全球知名石油天然氣企業(yè)�？松梨诨A油團隊和催化劑及技術許可團隊一行8人，蒞臨漢地集團進行商務洽談，針對雙方在基礎油產品銷售及其它方面的合作進行了友好、深度的溝通。漢地集團董事長吳漢陵、副總經理余樹杰、副總經理李衛(wèi)東等領導參加座談。

On May 8, 2023, eight people from the base oil team and catalyst & technology licensing team of ExxonMobil came to Handi to join a business meeting on the sales of base oil products and various cooperation between the two sides.Handi Chairman Hanling Wu, Deputy General Manager Shujie Yu, Deputy General Manager Weidong Li attended the meeting.

�？松梨谑侨蛑纳鲜袊H能源公司，至今已有140多年的歷史，在全球能源和石化領域的諸多方面位居行業(yè)領先地位，是世界五百強企業(yè)。2021年1月，漢地集團供給�？松梨�中國的基礎油順利交付，這是�？松梨诠居惺芬詠恚状魏秃Ｄ蠞h地集團展開緊密合作。

ExxonMobil is a world-renowned international energy Fortune 500 company with a history of more than 140 years and is an industry leader in many aspects of the global energy and petrochemical sectors.In January 2021, the base oil supplied to ExxonMobil China by Handi was successfully delivered, the first time ever that ExxonMobil has worked closely with Hainan Handi.
    會上，漢地集團董事長吳漢陵對埃克森美孚團隊一行的到來表示熱烈的歡迎，感謝�？松梨陂L期以來給予的大力支持和幫助，非常期待今后能與�？松梨诶^續(xù)強強合作。雙方對海南自貿港法、相關利好政策進行了深度的解讀，海南省自貿港將是未來全球公司投資興業(yè)的熱土。漢地集團將充分運用自貿港政策優(yōu)勢，積極開拓國際市場，真正實現(xiàn)“全球買，全球賣”的自貿港特色經營模式，真正助力海南實體企業(yè)經濟發(fā)展，最終推進海南自由貿易港的建設。

During the meeting, Chairman of Handi Hanling Wu extended a warm welcome to the ExxonMobil team, thanked ExxonMobil for its long-standing support and looked forward to continued strong cooperation with ExxonMobil in the future.The two sides made an in-depth interpretation of Hainan's free trade port law and related favorable policies, and Hainan's free trade port will be a hot spot for global companies to invest and develop their business in the future. Handi  will efficiently use the advantages of the free trade port policy to actively develop the international market, and truly realize the global buy, global sell business model of the free trade port characteristics. Aim to help Hainan real enterprise economic development, and promote the construction of Hainan free trade port.

座談結束后，�？松梨趫F隊在公司銷售總監(jiān)等領導的陪同下深入化工園區(qū)、生產裝置區(qū)、化驗中心、進行實地考察。

After the discussion, the ExxonMobil team conducted a site visit including the chemical park, production plant area, and laboratory center with Handi leaders.
    經過這次座談與考察，�？松梨趯h地集團有了更深入全面的了解，更加認可公司成熟的技術、豐富的經驗和良好的信譽，希望在未來合作項目中實現(xiàn)互利雙贏、共同發(fā)展！

After this meeting and inspection, ExxonMobil has a more in-depth and comprehensive understanding of Handi. Handi mature technology, rich production experience and good reputation are more recognized. At the same time, both sides hope to achieve mutual benefits in future cooperation projects.